Биармия . И как Татищев расшифровывал слово - Пермь !

Изображение:

Что же об этом думали раньше ?.Собственно источников , упоминающих Бярмию ( так ее называли в 18 веке ) очень немного и все они восходят к Татищеву

Сегодня мы поговорим о такой стране как Биармия . По современным представлениям это слово обозначает старинное название Перми .

Что же об этом думали раньше ?.Собственно источников , упоминающих Бярмию ( так ее называли в 18 веке ) очень немного и все они восходят к Татищеву .

Татищев, Василий Никитич (1686-1750).

История российская с самых древнейших времен / Неусыпными трудами чрез тритцать лет собранная и описанная покойным тайным советником и астраханским губернатором, Васильем Никитичем Татищевым. - [Москва] : Напеч. при Имп. Моск. ун-те, 1768-1848. - 4°.

Кн.1. Ч.1. - 1768.

Как видите под Бярмией Татищев понимает Карелию . А еще Лапонию . Последнее название запомните , мы еще вспомним про него .

Вот еще упоминание о Бярмии . Теперь это уже Псковское озеро . Кстати видите как названа древняя столица - Шуе ?Тот же Татищев чуть ли не в этой же книге называл Киев - Хуе . Интересная раньше была традиция города из трех букв называть .

И вот опять мы видим прямое отождествление Бярмии и Карелии .

Вот еще одна книга : Сенковский, Осип Иванович (1800-1858).

Собрание сочинений Сенковского (Барона Брамбеуса) : С портр. и жизнеописанием авт. Т. 1-9. - Санкт-Петербург : тип. Имп. Акад. наук, 1858-1859. - 9 т.; 18.

[Повести и романы; Мелкие рассказы; История. Древности. Этнография]. - 1858.

В книге много рассказывается о войне Святослава с Бярмией . И под ней подразумевается чуть ли не весь Северо-Восток нынешней России . Собственно это сообразуется с тем , что писал Татищев .

Но тут возникает вопрос - а почему же под Бярмией стали понимать Пермь ? А виноват, скорее всего , тот же Татищев . Вот, что он еще написал все в той же книге : История российская с самых древнейших времен . Благо сама книга была опубликована уже после его смерти а значит править там можно было как угодно и что угодно .Вот кто-то и написал, неизвестно с какого перепугу , что Бярмия это Пермия .
Я так думаю , кто то из местных пермских историков прочитал это и понеслась душа в рай . А потом уже под эти два слова понаписали сотни томов книг и научных исследований . В истории Пермского края подобный случай уже был с Малой Пермцой . Я его подробно описывал . А вот дальше историки прочитать не удосужились . Иначе бы у них возникло много вопросов . То , что Татищев ( ну или кто там за него ) ассоциирует Периама с вольной землей это еще ладно , но при чем тут оленья то земля ? И вообще он точно говорит о Перми ? Потому , что там дальше появляется Сибирь и Тунгусы . А как же его свидетельства в этой же книге , что Бярмия это Корелия ? Причем я нашел несколько книг 19 века , где этот тезис повторяется а авторы при этом ссылаются все на того же Татищева .Но видно потом решили об этом не вспоминать а Биармию "отдали" Перми .Вот так у нас и пишут историю .

А теперь взглянем на карты 16 века и посмотрим , есть ли там Биармия ? Есть . Причем чуть ли не на каждой карте .


Карта : 1544 г. «Esmakordselt ilmunud pohiteosest Cosmographia» Sebastian Munster. В правом верхнем углу хорошо видна Биармия . Сейчас это Кольский полуостров .

И так на всех картах 16 века . Причем часто рядом соседствуют Биармия и чуть ниже Корелия .

Часть карты: 1554 г. «De omnibvs gothorvm sveonvmqve regibus» Johannes Magnus .

Часть карты : 1567 г. «Historia de gentibus septentrionalibus» Antonio Lafreri, Giacomo Gastaldi. Отпечатано в Венеции

Часть карты : 1570 г. (приблизительно)«Russiae, Moscoviae et Tartariae Descriptio».

Часть карты : 1570 г. «Septentrionaliv regionum Svetia, Gothia, Norvegia, Dania et terrarum adiacetium recens exactaque descriptio». Gerard de Jode, Antwerpen.

Ну и последняя карта от 1595 г. «Atlas sive cosmographica, Svecia et Norvegia cum confinijs» Gerard Mercator, Amsterdam . На ней очень хорошо видна Биармия , ниже Карелия . А в правом нижнем углу: Пермия . И город Пермь Великая на Вычегде . Который я открыл и вытащил из небытия .

Полные версии карт , что я привел выше , можно скачать вот отсюда .

А уже в 17 века на этом месте начали писать - Лапия . Помните в самом первом отрывке из Татищева написано , что Лапония это Бярмия ?

Вы спросите а как же было на самом деле ? Не знаю . Документов практически не осталось . А машину времени еще не изобрели . Но вот то , что Биармия и Пермь это две совершенно разных местности, утверждать можно .

24.05.2014 23:50
443

Комментарии

Нет комментариев. Ваш будет первым!